Legal information
Legal notice
Information published pursuant to French Law No. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy (LCEN).
Last updated August 4, 2026
This English translation is provided for convenience. In case of any discrepancy, the French version prevails. Version française
Publisher of the website and the app
Jules Artale — sole proprietorship
SIREN 813 972 361 · SIRET 813 972 361 00022
Registered office: Impasse Saint-Louis, 83270 Saint-Cyr-sur-Mer, France
Email: privacy@forthereal.app
Website: https://forthereal.app
The sole proprietorship Jules Artale publishes the forthereal.app website and the For the Real (FT Real) mobile app, a golf coaching service based on video analysis.
Publication director
Jules Artale, as sole proprietor, is the publication director of the website and the app. He also moderates the content posted by users. Contact: privacy@forthereal.app.
Hosting
| Service | Hosting provider | Contact details |
|---|---|---|
| forthereal.app website | Vercel Inc. | 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA — vercel.com |
| App data (database, videos, authentication) | Supabase Inc. | 970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992 — AWS infrastructure, eu-west-1 region (Ireland) — supabase.com |
Intellectual property
All the elements that make up the website and the app (the “For the Real” brand, logo, texts, graphic elements, source code, structure) are protected by intellectual property law and remain the exclusive property of the publisher, unless otherwise stated. Any reproduction, representation or exploitation, in whole or in part, without prior written permission, is prohibited.
The videos, photos, comments and content uploaded by users remain their property. They are subject to a license limited to providing the service, under the conditions set out in the terms of use.
Personal data
The processing of your personal data is described in the privacy policy. Data controller: Jules Artale. Contact: privacy@forthereal.app. Supervisory authority: CNIL (French data protection authority), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.
Cookies
The forthereal.app website sets no advertising cookies and no audience measurement trackers. Only cookies strictly necessary for authentication to the administration area may be set.
Reporting unlawful content
In accordance with article 6 of the LCEN, any manifestly unlawful content can be reported to privacy@forthereal.app, or directly from the app using the “Report” feature. Each report is handled as quickly as possible.
Mediation and disputes
This legal notice is governed by French law. In the event of a dispute, an amicable solution will be sought first by writing to privacy@forthereal.app. Failing agreement, the dispute may be brought before the competent French courts. Consumers may also use the European online dispute resolution platform.
Contact
For any question about the website, the app or this legal notice: privacy@forthereal.app — see also the Help & contact page.